BANDO DI CONCORSO per le Scuole Elementari

In occasione del 7° anniversario della sua fondazione -14 aprile 2000 / 14 aprile 2007

 la Mailing List "HISTRIA" con il patrocinio

dell'Associazione per la Cultura Fiumana, Istriana e Dalmata nel Lazio, dell'Associazione dei Dalmati Italiani nel Mondo, e del Centro di Documentazione Multimediale della Cultura Giuliana Istriana Fiumana e Dalmata (CDM)

bandisce un concorso strutturato in due sezioni A e B.

 SEZIONE A - CONCORSO MAILING LIST HISTRIA

A questa sezione del concorso sono invitati a partecipare gli allievi delle Scuole Elementari Italiane ( SEI ) che hanno sede in Croazia e Slovenia e quelli delle Scuole Elementari Croate, Slovene e Montenegrine ('Osnovna škola') che conoscano la lingua italiana o il dialetto locale di origine veneta e istriota.

Il Concorso è articolato in due categorie di concorrenti : 1) lavori individuali - 2) lavori di gruppoPer ogni categoria verrà premiato il saggio più significativo. Il Concorso ML "HISTRIA" 2007 prevede differenti titoli di temi a seconda della categoria:

LAVORI INDIVIDUALI:

"Non ci credo ma...": le superstizioni e i rimedi popolari in Istria, a Fiume, nel Quarnero e nella Dalmazia.

LAVORI DI GRUPPO:

I Giochi di una volta.

I testi dovranno essere redatti in lingua italiana o in uno dei dialetti romanzi parlati in Croazia, Slovenia e Montenegro.

I temi potranno essere inviati: - personalmente dagli autori/autrici - tramite le rispettive Scuole O - tramite le locali Comunità Italiane

I testi, con i dati dell'Autore/Autrice o Autori/Autrici (generalità, recapito, classe, scuola frequentata e numero di telefono), identificati da un " MOTTO " dovranno pervenire alla Segreteria della Mailing List "HISTRIA" per posta elettronica all'indirizzo cnapichwegg@libero.it o in alternativa a mariarita96@tin.it

oppure si può inviare il tutto per posta raccomandata alla Segreteria del 5° Concorso Mailing List HISTRIA 2007 c/o Maria Rita COSLIANI inserendo nella busta il tema con i dati dell'Autore/Autrice o Autori/Autrici (generalità, recapito, classe, scuola frequentata e numero di telefono ) identificati da un " MOTTO " .Tutti i lavori, inviati sia per posta elettronica che per posta raccomandata, saranno ammessi soltanto se RICEVUTI entro il 31 marzo 2007. Si precisa che ogni singolo concorrente può partecipare solo con un unico lavoro. In caso di omonimia il Motto verrà numerato progressivamente dagli Organizzatori in base alla data di arrivo.

La commissione di valutazione si riserva la facoltà di assegnare dei Premi Simpatia consistenti in libri per i ragazzi delle scuole elementari i cui lavori si siano distinti per freschezza e spontaneità.

La Segreteria della Mailing List HISTRIA, invierà alla Commissione di valutazione esclusivamente i testi identificati dal " MOTTO " corrispondente e comunicherà alla Commissione stessa i dati dei Concorrenti solo al termine della valutazione. I testi ritenuti meritevoli dalla Commissione di valutazione verranno pubblicati sul sito Internet "HISTRIA" http://www.mlhistria.it.

In occasione del VII° Raduno della Mailing List "HISTRIA", che si svolgerà a Isola d'Istria nella primavera del 2007, saranno effettuate le premiazioni ufficiali.

Ai vincitori della 1ª categoria saranno assegnati i seguenti premi : Al 1° classificato Euro 150, al 2° classificato Euro 100, al 3° classificato Euro 75

Ai vincitori della 2ª categoria saranno assegnati un primo, un secondo ed un terzo premio consistente in materiale multimediale offerto dal CDM.

A tutti gli autori dei testi verrà consegnato un attestato di partecipazione, mentre ai vincitori un diploma; la Commissione escluderà dal suo esame i testi non allineati con lo spirito del Manifesto della ML "HISTRIA" allegato al presente Bando di Concorso e quelli evidentemente non originali.I nomi dei componenti la Commissione, in maggioranza membri della Mailing List "HISTRIA", saranno resi noti dopo la data di consegna degli elaborati. 

SEZIONE B - CONCORSO ASSOCIAZIONE DALMATI ITALIANI NEL MONDO

L'ASSOCIAZIONE DALMATI ITALIANI NEL MONDO

ai partecipanti della prima categoria del concorso ML Histria dedicata ai lavori individuali tema : "Non ci credo ma...": le superstizioni e i rimedi popolari in Istria, a Fiume, nel Quarnero e nella Dalmazia.

assegnerà un premio speciale agli allievi delle Scuole Elementari situate nell'antica Dalmazia, da Cherso e Veglia fino ai confini con l'Albania, che conoscano la lingua italiana o il dialetto locale di origine veneta/romanza partecipanti al Concorso.

I premi saranno assegnati agli alunni delle Scuole elementari situate nei luoghi storici della Dalmazia in Croazia (1°- 8° classe) e agli alunni delle Scuole elementari situate nei luoghi storici della Dalmazia in Montenegro ('Osnovna škola' dalla 1° all' 8° classe) che partecipano alla sezione A, categoria 1 'lavori individuali'.

Per i lavori individuali vi sono due categorie di concorso:a) Scuola elementare situata nei luoghi storici della Dalmazia in Croazia (1°- 8° classe)b) Scuola elementare situata nei luoghi storici della Dalmazia in Montenegro ('Osnovna škola' dalla 1° all' 8° classe)

Ai vincitori di ogni Categoria saranno assegnati i seguenti premi :Al 1° classificato Euro 100, al 2° classificato Euro 50, al 3° classificato Euro 25

I testi dovranno essere redatti in lingua italiana o nel dialetto di origine veneta/romanza parlato in Croazia e Montenegro.Le modalità e i tempi di spedizione degli elaborati sono i medesimi del concorso SEZIONE A.La commissione di valutazione, i tempi e le modalità operative della stessa saranno i medesimi del concorso SEZIONE A.

BANDO DI CONCORSO per le Scuole Medie Superiori

In occasione del 7° anniversario della sua fondazione -14 aprile 2000 / 14 aprile 2007 - la Mailing List "HISTRIA"

con il patrocinio

dell'Associazione per la Cultura Fiumana, Istriana e Dalmata nel Lazio, dell'Associazione dei Dalmati Italiani nel Mondo e del Centro di Documentazione Multimediale della Cultura Giuliana Istriana Fiumana e Dalmata (CDM)

bandisce un concorso strutturato in due sezioni A e B.

SEZIONE A - CONCORSO MAILING LIST HISTRIA

A questa sezione del concorso sono invitati a partecipare gli allievi delle Scuole Medie Superiori Italiane ( SMSI ) che hanno sede in Croazia e Slovenia e quelli delle Scuole Medie Superiori Croate, Slovene e Montenegrine ('Srednja škola') che conoscano la lingua italiana o il dialetto locale di origine veneta e istriota.

Il Concorso è articolato in due categorie di concorrenti : 1) lavori individuali; 2) lavori di gruppo

Per ogni categoria verrà premiato il saggio più significativo. Il Concorso ML "HISTRIA" 2007 prevede differenti titoli di temi a seconda della categoria:

 LAVORI INDIVIDUALI:

Adriatico: legami e differenze fra le due sponde, ieri oggi e domani.

LAVORI DI GRUPPO:

Inquinamento atmosferico: cosa faresti per eliminare ogni tipo di inquinamento:

a) Nel tuo ambiente familiare; b) Nell'edificio dove abiti;c) Nella via dove abiti;d) Nel paese dove abiti;e) Nel quartiere dove abiti;f) Nella città dove abiti;g) Nei sobborghi dove abiti;h) Nella provincia dove abiti;i) Nella nazione dove abiti;l) Nel continente dove abiti;m) Nell'atmosfera dove vivi?

I testi dovranno essere redatti in lingua italiana o in uno dei dialetti romanzi parlati in Croazia, Slovenia e Montenegro.

I temi potranno essere inviati: - personalmente dagli autori/autrici - tramite le rispettive Scuole - - tramite le locali Comunità Italiane

I testi, con i dati dell'Autore/Autrice o Autori/Autrici (generalità, recapito, classe, scuola frequentata e numero di telefono), identificati da un " MOTTO " dovranno pervenire alla Segreteria della Mailing List "HISTRIA" per posta elettronica all'indirizzo cnapichwegg@libero.it o in alternativa a mariarita96@tin.it

oppure si può inviare il tutto per posta raccomandata alla Segreteria del 5° Concorso Mailing List HISTRIA 2007 c/o Maria Rita COSLIANI inserendo nella busta il tema con i dati dell'Autore/Autrice o Autori/Autrici (generalità, recapito, classe, scuola frequentata e numero di telefono ) identificati da un " MOTTO ". Tutti i lavori, inviati sia per posta elettronica che per posta raccomandata, saranno ammessi soltanto se RICEVUTI entro il 31 marzo 2007. Si precisa che ogni singolo concorrente può partecipare solo con un unico lavoro. In caso di omonimia il Motto verrà numerato progressivamente dagli Organizzatori in base alla data di arrivo.

La Segreteria della Mailing List HISTRIA, invierà alla Commissione di valutazione esclusivamente i testi identificati dal " MOTTO " corrispondente e comunicherà alla Commissione stessa i dati dei Concorrenti solo al termine della valutazione. I testi ritenuti meritevoli dalla Commissione di valutazione verranno pubblicati sul sito Internet "HISTRIA" http://www.mlhistria.it

In occasione del VII° Raduno della Mailing List "HISTRIA", che si svolgerà a Isola d'Istria nella primavera del 2007, saranno effettuate le premiazioni ufficiali.

Ai vincitori della 1ª categoria saranno assegnati i seguenti premi : Al 1° classificato Euro 150, al 2° classificato Euro 100, al 3° classificato Euro 75

Ai vincitori della 2ª categoria saranno assegnati un primo, un secondo ed un terzo premio consistente in materiale multimediale offerto dal CDM.

A tutti gli autori dei testi verrà consegnato un attestato di partecipazione, mentre ai vincitori un diploma; la Commissione escluderà dal suo esame i testi non allineati con lo spirito del Manifesto della ML "HISTRIA" allegato al presente Bando di Concorso e quelli evidentemente non originali.I nomi dei componenti la Commissione, in maggioranza membri della Mailing List "HISTRIA", saranno resi noti dopo la data di consegna degli elaborati.

SEZIONE B - CONCORSO ASSOCIAZIONE DALMATI ITALIANI NEL MONDO

L'ASSOCIAZIONE DALMATI ITALIANI NEL MONDO

ai partecipanti della prima categoria del concorso ML Histria dedicata ai lavori individuali

tema: Adriatico: legami e differenze fra le due sponde, ieri oggi e domani.

assegnerà un premio speciale agli allievi delle Scuole Medie Superiori situate nell'antica Dalmazia, da Cherso e Veglia fino ai confini con l'Albania, che conoscano la lingua italiana o il dialetto locale di origine veneta/romanza partecipanti al Concorso.

I premi saranno assegnati agli alunni delle Scuole Medie Superiori situate nei luoghi storici della Dalmazia in Croazia e agli alunni delle Scuole Medie Superiori situate nei luoghi storici della Dalmazia in Montenegro ('Srednja škola') che partecipano alla sezione A, categoria 1 'lavori individuali'.

Per i lavori individuali vi sono due categorie di concorso: a) Scuola media superiore situata nei luoghi storici della Dalmazia in Croazia b) Scuola media superiore situata nei luoghi storici della Dalmazia in Montenegro ('Srednja škola')

Ai vincitori di ogni Categoria saranno assegnati i seguenti premi : Al 1° classificato Euro 100, al 2° classificato Euro 50, al 3° classificato Euro 25

I testi dovranno essere redatti in lingua italiana o nel dialetto di origine veneta/romanza parlato in Croazia e Montenegro.

Le modalità e i tempi di spedizione degli elaborati sono i medesimi del concorso SEZIONE A.
La commissione di valutazione, i tempi e le modalità operative della stessa saranno i medesimi del concorso SEZIONE A.

                                                                                                      La Presidenza del Concorso MLH ,  3 dic.2006

PREMI SPECIALI                                            

PREMIO ASSOCIAZIONE PER LA CULTURA FIUMANA, ISTRIANA E DALMATA NEL LAZIO

L'Associazione per la Cultura Fiumana, Istriana e Dalmata nel Lazio offre un premio di Euro 150 per il componimento che maggiormente dimostri originalità nel solco della tradizione istriana-fiumana-quarnerina e dalmata.
Il premio si colloca all'interno del Concorso ML Histria 2007, ne segue le medesime regole e sottostà alla medesima commissione di valutazione.

 PREMIO SPECIALE DEL PERIODICO DEGLI ESULI POLESANI EUROPEISTI  ISTRIA EUROPA

 Il periodico degli esuli polesani europeisti "Istria Europa", diretto da Lino Vivoda, offre Euro 100 per il saggio che più si avvicina all'ideale europeo che anima la redazione e i lettori di "ISTRIA EUROPA".

 

 

 PREMIO SPECIALE DAL CANADA A ISOLA D’ISTRIA

 

Mario Lorenzutti, isolano, residente in Canada, offre un premio di Euro 100, riservato agli alunni delle Scuole di Isola d’Istria.

 

 

 LA COMMISSIONE DI VALUTAZIONE

 

 

Maria Luisa Botteri                           ( Presidente )            Monte Compatri  -  Roma
Gianclaudio de Angelini                                                     Roma
Rachele Denon Poggi                                                       Trieste
Axel Famiglini                                                                    Cesenatico  - Forlì, Cesena
Antonio Fares                                                                    Pescara
Marianna Jelicich Buić                                                       Buie  -  Croazia
Patrizia Lucchi                                                                   Venezia
Ondina Lusa                                                                      Pirano  -  Slovenia
Mauro Mereghetti                                                               Milano
Mirella Tribioli                                                                     Frascati  -  Roma

Walter Cnapich                                 ( esterno )                Torino

Maria Rita Cosliani                            ( esterno )                Gorizia

 

CONCORSO LETTERARIO MAILING LIST HISTRIA 2007

Sabato 2 giugno 2007

presso la

 Comunità degli Italiani "Dante Alighieri" di Isola d’Istria
Palazzo Manzioli, Piazza Manzioli, 5
Isola d'Istria

Programma premiazioni ufficiali

Ore 10.30: "Aria di casa nostra": breve spettacolo dei gruppi giovanili di EtnoTeatro e Folk Canoro della Comunità degli Italiani "Dante Alighieri" di Isola

Ore 10.45: Saluto del Presidente della Commissione di valutazione, Maria Luisa Botteri, e presentazione del Concorso e delle sue finalità

Ore 11.15: Brevi interventi dei componenti della Commissione di valutazione

Ore 11.30: Brevi interventi degli ospiti presenti

Ore 11.45: Premiazione dei temi

Ore 12.30: Fine della manifestazione